Gute Nacht oder guten Morgen oder Mittag an alle, je nachdem, wann ihr das hier lest. 🙂

Habe mir überlegt, zwischen die englischen Comics noch ein paar kleine philosophische Weisheiten und Zitate einzuschieben, angereichert z.B. mit kulinarischen Ergänzungen. Wahrscheinlich mache ich hier und da noch andere Kleinigkeiten.

Bis jetzt liest dort natürlich hauptsächlich die islieb-Leserschaft mit und ich dachte mir, das wird ein bisschen arg öde, wenn nur immer altbekannte Comics mit ner englischen Übersetzung kommen. Joa! Und so kam das.

Die neu gezeichneten Sachen kann ich ja ab und zu direkt hier posten, je nachdem, wie es gerade passt. Was ich nicht poste, verlinke ich, genau wie übersetzte Comics:

• Average
• Be the Reason…

Gab vor Ewigkeiten schon mal so einen Cartoon, aber da hatte ich den islieb-Stil noch nicht raus. Daher hier ne neue Version, weil gerade Sommer ist.

Aktuelle englische Comics:

Mother Nature

Fun

Follow Your Dreams

Holerö Leute,

ich folge euch gerne auf Instagram und Twitter, falls ihr eine von beiden Plattformen nutzt! Bisher hatte ich geschrieben, dass ihr mir dafür einfach eine Nachricht auf der jeweiligen Plattform schicken könnt. Das müssen wir jetzt ändern:

Schreibt hier bitte euren Instagram- oder Twitter-Namen in die Kommentare oder schickt mir eine Patreon-Nachricht, Discord-Nachricht oder eine E-Mail. Dann wird das geregelt! 🙂

Problem ist, dass ich inzwischen keine Chance mehr habe, meine Instagram-Nachrichten zu lesen, Whatsapp ebenfalls nicht. Da kommen hunderte pro Tag (oft auch reiner Spam, ist nicht so, dass mir alle total tolles Zeug schreiben). Und das geht einfach nicht, tut mir auch wahnsinnig leid.

Patreon-Nachrichten, E-Mails und Discord-Nachrichten sind die drei Kontaktwege, die euch immer offenstehen. Wenn ich alles auf diese drei Möglichkeiten beschränke, kann ich dafür immer schnell antworten und eure Nachricht geht nicht in einem Berg von Spam unter.

>> Mother Nature (heyokyay-Comic)

Neue heyokyay-Comics verlinke ich an dieser Stelle immer, wie versprochen:

Philosophy of Life (heyokyay)
—-

Das Übersetzungs-Team zusammenzustellen, hat mich die letzten 4 Wochen sehr viel Zeit und auch ein paar Nerven gekostet. Das lag vor allem daran, dass ich das ganze Übersetzungs-Casting nicht sehr geschickt aufgezogen hatte. Und natürlich lag es auch daran, dass es zwangsläufig etwas dauert, so eine Gruppe zusammenzustellen, alles zu organisieren und den Übersetzungs-Prozess ins Rollen zu bringen.

Aber alle machen sehr engagiert mit und alles läuft ziemlich gut. Freut mich wahnsinnig! Wenn ihr hier schon länger mitlest, habt ihr vielleicht gemerkt, dass ich der totale „Ich mach alles alleine!“-Typ bin. Mit anderen Menschen zusammenzuarbeiten, ist nicht meine Stärke und bisher hatte ich damit nie viel Erfolg.

Aber in diesem Fall – Hut ab! Alle sind so freundlich und geben sich Mühe. Wie so oft im Zusammenhang mit den Comics frage ich mich mal wieder, womit zum Kuckuck ich das eigentlich verdient habe.

Ich hoffe, die letzten Wochen waren nicht ZU dürftig, was neue Comics anging. Habe mich bemüht, trotz des Extra-Projekts noch weiter Nachschub zu liefern und in Zukunft kommt auch wieder mehr. 🙂

Mir ist klar, dass englische Comics nicht unbedingt etwas sind, was sich alle unter euch ganz dringend wünschen, immerhin könnt ihr ja alle deutsch (hoffe ich).

Für mich ist es aber eine große Sache, die ich schon seit Jahren richtig in Angriff nehmen wollte. Die Vorstellung, dass in Zukunft Menschen auf der ganzen Welt die kleinen Comics mitlesen können, ist einfach toll.

Ob die englischen Comics ein gigantischer Erfolg werden oder ob sich kein Mensch dafür interessiert, wird sich erst über Monate und Jahre zeigen. Aber ich denke, es wird ziemlich sicher irgendwas dazwischen sein. Wer 1. über einen langen Zeitraum und 2. regelmäßig Sachen liefert, die 3. Menschen ansprechen, baut nach und nach ein Publikum auf, so läuft das im Internet eben.

Spannend finde ich, dass es eine sehr große englischsprachige Webcomic-Community gibt, die im deutschsprachigen Raum nicht wirklich existiert. Comics haben hierzulande keine so große kulturelle Bedeutung. Es wäre einfach schön, ein Teil davon zu sein und da mitzumachen, statt durch die Sprachbarriere für immer außen vor zu bleiben.

Schönen Abend an alle! 🙂 Und danke, dass ihr hier seid.

(Krakelcomic 13 von 100, wenn wir so gnädig sind und die heutigen Unfallcomics einfach mal dazuzählen.)

Ich ziehe das mit den 100 Krakelcomics durch, aber ab und zu werde ich euch einen Tag Pause gönnen, denn ich will nicht, dass größere und vielleicht interessantere Comics total dazwischen untergehen.

Davon abgesehen fragen sich einige von euch inzwischen vielleicht, wo genau eigentlich der Unterschied zwischen den 100 „Krakelcomics“ und den restlichen kleinen Cartoons besteht, die ich hier bisher eh immer gepostet habe. Äääähh… joa! Sehr berechtigte Frage, die ich mir auch gerade stelle.

Oft denke ich mir: „Jetzt probierste mal eine neue Art aus, Comics zu zeichnen!“ und innerhalb kürzester Zeit ähneln Arbeitsweise und Ergebnis doch wieder allen anderen Comics. Ich will mir trotzdem zumindest immer wieder vornehmen und damit anfangen, irgendwas anders zu machen als bisher, hier und da kommen dann doch neue Ergebnisse dabei raus, die es andernfalls nicht gegeben hätte. Auch wenn die dann oft subtil sind.

Etliche Comics krakel ich inzwischen zum Beispiel nicht mehr mit meinen dicken Eddings, sondern wesentlich kleiner mit Finelinern. Den Cartoon da oben auch. Der Unterschied ist selbst für mich am Ende kaum erkennbar, aber ich spare mir damit 1, 2 Arbeitsschritte, das ist sehr nett.